てま

てま【手間】(тэма)

1) время (затрачиваемое на работу и т. п.);

[lang name="English"]手間が取れる(掛かる), 手間を取る отнимать (требовать) много времени;

[lang name="English"]途中で手間が取れた задержался (замешкался) в пути;

[lang name="English"]手間を省く сберечь время;

2) работа, труд;

[lang name="English"]手間を省く сократить затрату труда;

3) плата за труд;

[lang name="English"]この仕事は手間にも何にもならない эта работа невыгодна.